“Politika a poetika místních názvů, identita a místo ve vícejazyčných oblastech. Srovnávací studie Korutan (Rakousko) a Těšínska (Česká republika)” je tříletý projekt (probíhající od ledna 2016 do prosince 2018) Rakouské Akademie Věd ve Vídni a Ostravské Univerzity v Ostravě. Tento projekt je zaměřen na výzkum místních názvů ve vícejazyčných oblastech Korutan (Rakousko) a Těšínska (Česká republika) z kulturně geografické perspektivy.
Místní názvy jsou ve vícejazyčných oblastech důležitým ukazatelem výskytu národnostních menšin. Způsoby užití místních názvů a diskuze, které se kolem nich točí nám umožňují nahlédnout do způsobů, jakými jednotlivé skupiny ve společnosti vyjadřují svůj vztah ke krajině a k sobě navzájem. Diskurzivní prvky zeměpisných názvů se dostávají do popředí ve vícejazyčných oblastech, kde je běžné každodenní užití několika variant, z nichž každá může mít odlišné politické vyznění.
Tým výzkumníků z Rakouska a České republiky – kulturní geografové, antropologové a lingvisti – se bude věnovat vícejazyčným místním názvům ve spojení s krajinou, identitou a právy menšin. Využity budou různé výzkumné metody od archivního výzkumu, přes diskurzivní analýzu jazykové krajiny až po rozsáhlá dotazníková šetření a rozhovory s místními obyvateli. Cílem výzkumu je lepší pochopení způsobů jakými si lidé vytvářejí vztah k místu, jenž obývají a jakou roli v tomto procesu hrají zeměpisná jména, která používají.