{"id":2,"date":"2017-05-25T11:05:53","date_gmt":"2017-05-25T11:05:53","guid":{"rendered":"http:\/\/projekty.osu.cz\/tesinsko\/cs\/?page_id=2"},"modified":"2017-06-02T11:45:27","modified_gmt":"2017-06-02T11:45:27","slug":"o-projektu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tesinsko.osu.cz\/cs\/o-projektu\/","title":{"rendered":"O projektu"},"content":{"rendered":"

V\u00edtejte na str\u00e1nk\u00e1ch projektu \u201cPolitika a poetika m\u00edstn\u00edch n\u00e1zv\u016f, identita a prostor ve v\u00edcejazy\u010dn\u00fdch oblastech. Srovn\u00e1vac\u00ed studie Korutan (Rakousko) a T\u011b\u0161\u00ednska (\u010cesk\u00e1 republika)\u201d. Naleznete zde informace o projektu, o jeho \u010dlenech a obou v\u00fdzkumn\u00fdch lokalit\u00e1ch.<\/span><\/p>\n

Projekt \u201cDvojjazy\u010dn\u00e9 n\u00e1zvy na pohrani\u010d\u00ed\u201d se v\u011bnuje ofici\u00e1ln\u00edm i neofici\u00e1ln\u00edm m\u00edstn\u00edm n\u00e1zv\u016fm pou\u017e\u00edvan\u00fdch ve dvou p\u0159\u00edhrani\u010dn\u00edch oblastech, kde \u017eije men\u0161inov\u00e1 spole\u010dnost – Korutany v Rakousku (autochtonn\u00ed Slovinsk\u00e1 men\u0161ina) a T\u011b\u0161\u00ednsk\u00e9 Slezsko (autochtonn\u00ed polsk\u00e1 men\u0161ina). V\u00fdzkumn\u00e9 t\u00fdmy se budou zab\u00fdvat m\u00edstn\u00edmi n\u00e1zvy ve ve\u0159ejn\u00e9m prostoru (p\u0159edev\u0161\u00edm dvojjazy\u010dn\u00fdmi n\u00e1pisy ve zkouman\u00e9 oblasti), stejn\u011b jako neofici\u00e1ln\u00edmi m\u00edstn\u00edmi n\u00e1zvy pou\u017e\u00edvan\u00fdmi v ka\u017edodenn\u00ed komunikaci, jak mezi \u010dleny jazykov\u00e9 men\u0161iny, tak v\u011bt\u0161iny.<\/span><\/p>\n

Tento projekt je zalo\u017een na ch\u00e1p\u00e1n\u00ed m\u00edstn\u00edch n\u00e1zv\u016f jako kl\u00ed\u010dov\u00fdch prvk\u016f p\u0159i vytv\u00e1\u0159en\u00ed jazykov\u00e9 krajiny. Inspirov\u00e1ni v\u00fdzkumem Tuana a Bassa, vn\u00edm\u00e1me m\u00edstn\u00ed n\u00e1zvy jako zp\u016fsob, skrze kter\u00fd lid\u00e9 vytv\u00e1\u0159ej\u00ed sv\u016fj vztah ke krajin\u011b, kterou ob\u00fdvaj\u00ed. Z tohoto hlediska jsou m\u00edstn\u00ed n\u00e1zvy ve v\u00edcejazy\u010dn\u00fdch oblastech obzvl\u00e1\u0161t\u011b zaj\u00edmav\u00e9. Poukazuj\u00ed toti\u017e na procesy, kter\u00e9 pou\u017e\u00edvaj\u00ed r\u016fzn\u00e9 skupiny lid\u00ed p\u0159i vytv\u00e1\u0159en\u00ed jazykov\u00e9 krajiny. Zam\u011b\u0159en\u00ed na v\u00edcejazy\u010dn\u00e1 <\/span><\/p>\n

Zem\u011bpisn\u00e1 jm\u00e9na n\u00e1m umo\u017e\u0148uje l\u00e9pe prozkoumat jejich<\/span> mnohovrstvou povahu.<\/span><\/p>\n

Na\u0161e dv\u011b v\u00fdzkumn\u00e9 lokality sd\u00edlej\u00ed \u0159adu prvk\u016f, od p\u0159\u00edhrani\u010dn\u00ed polohy a\u017e po v\u00fdskyt autochtonn\u00ed jazykov\u00e9 a etnick\u00e9 men\u0161iny. V obou m\u00edstech bylo zavedeni dvojjazy\u010dn\u00fdch n\u00e1zv\u016f doprov\u00e1zeno politick\u00fdm sporem o viditelnost men\u0161iny ve ve\u0159ejn\u00e9m prostoru. Na obou m\u00edstech z\u00e1rove\u0148 do\u0161lo k \u0161ir\u0161\u00ed spole\u010densk\u00e9 diskuzi mezi v\u011bt\u0161inovou a men\u0161inovou spole\u010dnost\u00ed na t\u00e9ma historick\u00fdch vztah\u016f. Spolupr\u00e1ce mezi \u010desk\u00fdmi a rakousk\u00fdmi v\u011bdci umo\u017en\u00ed hlub\u0161\u00ed porovn\u00e1n\u00ed t\u011bchto oblast\u00ed a dovol\u00ed n\u00e1m doj\u00edt k z\u00e1v\u011br\u016fm, kter\u00e9 by nebyly mo\u017en\u00e9 ze studie zam\u011b\u0159en\u00e9 pouze na jednu oblast. Douf\u00e1me, \u017ee se n\u00e1m poda\u0159\u00ed l\u00e9pe pochopit diskurzivn\u00ed a narativn\u00ed procesy, kter\u00e9 prov\u00e1zej\u00ed zav\u00e1d\u011bn\u00ed dvojjazy\u010dn\u00fdch cedul\u00ed, a stejn\u011b tak prov\u00e1zanost vztah\u016f mezi m\u00edstem, krajinou, m\u00edstn\u00edmi jm\u00e9ny a identitou. \u00a0<\/span><\/p>\n

V\u00fdzkumn\u00edci vyu\u017eij\u00ed \u0159adu metod b\u011bhem ter\u00e9nn\u00edho v\u00fdzkumu, aby l\u00e9pe pochopili prvky toponymick\u00e9 praxe a u\u017eit\u00ed m\u00edstn\u00edch jmen v ka\u017edodenn\u00edch situac\u00edch ve v\u00edcejazy\u010dn\u00e9m prostoru. B\u011bhem na\u0161eho v\u00fdzkumu se zam\u011b\u0159\u00edme na u\u017eit\u00ed m\u00edstn\u00edch jmen v archivn\u00edch materi\u00e1lech a \u00fa\u0159edn\u00edch dokumentech; provedeme diskurzivn\u00ed anal\u00fdzu sou\u010dasn\u00e9 jazykov\u00e9 krajiny se zam\u011b\u0159en\u00edm na v\u00fdskyt dvojjazy\u010dn\u00fdch zem\u011bpisn\u00fdch jmen (v\u010detn\u011b obrazov\u00e9 dokumentace, GIS anal\u00fdzy a vizualizace) a rozs\u00e1hl\u00fd ter\u00e9nn\u00ed v\u00fdzkum zam\u011b\u0159en\u00fd na jejich znalost, preferenci u\u017eit\u00ed a kulturn\u00ed v\u00fdznamy (hloubkov\u00e9 rozhovory a dotazn\u00edky).<\/span><\/p>\n

Jedn\u00e1 se o t\u0159\u00edlet\u00fd projekt. B\u011bhem prvn\u00edho roku provedou oba t\u00fdmy p\u0159ehled literatury a v\u00fdzkum v m\u00edstn\u00edch arch\u00edvech. V druh\u00e9m roce projektu bude provedena v\u011bt\u0161ina rozhovor\u016f s lidmi \u017eij\u00edc\u00edmi v dan\u00fdch oblastech a n\u00e1sledn\u00e1 dotazn\u00edkov\u00e1 \u0161et\u0159en\u00ed ve vybran\u00fdch lokalit\u00e1ch. B\u011bhem posledn\u00edho roku projektu budou p\u0159ipraveny k publikaci dva \u010dl\u00e1nky a monografie shrnuj\u00edc\u00ed v\u00fdsledky v\u00fdzkumu. V r\u00e1mci projektu uspo\u0159\u00e1d\u00e1me rovn\u011b\u017e mezin\u00e1rodn\u00ed v\u011bdeckou konferenci ve V\u00eddni zam\u011b\u0159enou na problematiku zem\u011bpisn\u00fdch n\u00e1zv\u016f, krajiny a pr\u00e1v men\u0161in.<\/span><\/p>\n

V\u00edce informac\u00ed o projektu naleznete ve v\u00fdzkumn\u00e9m n\u00e1vrhu (pouze v angli\u010dtin\u011b) <\/span>zde<\/span><\/a>.\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V\u00edtejte na str\u00e1nk\u00e1ch projektu \u201cPolitika a poetika m\u00edstn\u00edch n\u00e1zv\u016f, identita a prostor ve v\u00edcejazy\u010dn\u00fdch oblastech. Srovn\u00e1vac\u00ed studie Korutan (Rakousko) a T\u011b\u0161\u00ednska (\u010cesk\u00e1 republika)\u201d. Naleznete zde informace o projektu, o jeho \u010dlenech a obou v\u00fdzkumn\u00fdch lokalit\u00e1ch. Projekt \u201cDvojjazy\u010dn\u00e9 n\u00e1zvy na pohrani\u010d\u00ed\u201d se v\u011bnuje ofici\u00e1ln\u00edm i neofici\u00e1ln\u00edm m\u00edstn\u00edm n\u00e1zv\u016fm pou\u017e\u00edvan\u00fdch ve dvou p\u0159\u00edhrani\u010dn\u00edch oblastech, kde \u017eije men\u0161inov\u00e1 … Pokra\u010dovat ve \u010dten\u00ed „O projektu“<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tesinsko.osu.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tesinsko.osu.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tesinsko.osu.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tesinsko.osu.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tesinsko.osu.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/tesinsko.osu.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41,"href":"https:\/\/tesinsko.osu.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2\/revisions\/41"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tesinsko.osu.cz\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}